一群分散在全球各地的计算机程序员准备尝试本周进行加密行业有史以来规模最大的软件升级之一，以减少对环境不利的能源消耗。
开发人员多年来一直致力于开发更节能的以太坊区块链版本，这是一个数字账本，支撑着数十亿美元的加密货币、数字代币(NFTs)、游戏和应用程序的生态系统。
以太坊——仅次于比特币的第二大区块链——每年消耗的能量比新西兰还多。
专家表示，预计将在周二到周四之间进行的能源转换，将减少99%以上的能源消耗。
热衷者希望一个更环保的以太坊将促进更广泛的采用，特别是作为一种使银行实现交易和其他流程自动化的方式。
但到目前为止，这项技术主要被用于创造投机性金融产品。
荷兰国际集团(ING)银行在最近的一份报告中表示，这种转换可能有助于以太坊获得政策制定者和监管机构的接受。
该行表示:“这反过来可能会推动传统金融机构开发基于以太坊的服务的意愿。”
这种被称为“合并”的切换将改变事务记录的方式。
目前，所谓的加密矿工使用耗能巨大的计算机平台来解决谜题，并获得新货币奖励——这种系统被称为“工作证明”。
新系统将在一夜之间摆脱那些矿工和他们的计算机堆栈。
相反，“验证者”将不得不放置32以太币(价值5.5万美元)——以太坊的加密货币，以参与新的“权益证明”系统，在该系统中，他们的工作将获得奖励。
但是合并的过程是有风险的。
区块链公司Consensys称其为“里程碑式的技术”，也是以太坊自2015年推出以来最大的更新。
批评人士质疑，考虑到航空业的不稳定历史，这样的升级是否会平安无事。
今年5月，一个新的NFT项目引发买家激增，导致以太坊下线了3个小时，淹没了整个网络。
几家交易所和加密公司表示，他们将在合并过程中暂停交易。
此次升级还可能面临加密采矿公司的反对，这些公司的业务将受到严重损害。
他们可以尝试劫持进程或创建一个“分叉”，基本上是一个较小的区块链，它将继续使用旧的机制。
即使“合并”成功，在被更广泛地采用之前，以太坊仍将面临重大障碍。
例如，它的使用成本很高，更新也不会降低费用。
而更广泛的加密行业则受到价格剧烈波动、安全漏洞和一系列骗局的困扰。
CMS公司的加密货币律师Charles Kerrigan告诉法新社，以太坊是“去中心化和复杂的”，还没有经过足够的测试，政府和银行还没有加入。
他说:“人们一直在质疑，它能在多大程度上轻松应对传统软件供应商提供给客户的升级。”
“成功的合并将回答这些问题。”
