“我和丈夫詹姆斯住在一起，我们有四个孩子——莫莉、比亚、艾萨克和汤姆。还有6只牧羊犬、2匹小马、20只鸡、500只羊和50头牛需要照顾。我是一个农夫的妻子，这就是我的故事。”

海伦·雷班克斯在她的处女作《农夫的妻子》的第一页上这样写道。它讲述了她和丈夫詹姆斯在湖区一个700英亩的农场里管理四个年幼的孩子和许多动物的生活。詹姆斯已经凭借《牧羊人的生活》和《英国牧歌》两本描写坎布里亚郡传统农业的畅销书而名声大噪

现在轮到海伦了。海伦认为，在她描绘的艰辛(尽管在很多方面是田园诗般的)生活背后，英国农民的生活远非一帆风顺。在新书发行前接受采访时，雷班克斯严厉批评关于英国脱欧及其后果如何摧毁了农民的生计，在某些情况下甚至是他们的生命。

她说:“英国脱欧后，农业正面临着巨大的挑战。”“自20世纪50年代以来，一直鼓励农民生产、生产、再生产，并得到支持。但后来发生了口蹄疫的灾难，一些人开始重建，另一些人则倒闭了。农民一直依赖欧盟的补贴，尽管不完善，但至少是一种制度——对你耕种的土地的基本支付。但这已经逐年减少，所以农民的收入还在继续下降。”

她尤其批评政府与非欧盟国家达成的贸易协定，这些协定本应创造一个新的“全球化英国”，让农民和其他所有经营企业的人在英国退欧后茁壮成长。

相反，他们找到了我港口现在正在削弱本土农产品。“最近的是墨西哥的鸡蛋——来自笼养母鸡，”雷班克斯说。“我们的鸡蛋生产商正在破产，因为饲料成本、供暖、照明、能源成本——与生产有关的一切成本都在上涨。英国的鸡蛋越来越少，因为超市不会支付真正的生产成本。农民该怎么谋生呢?”

对一些农民来说，事实证明这太过分了。她说:“很多农民在没有足够人手的情况下陷入困境。”“自杀率达到历史新高并不奇怪。政府的目的运送食物是一种嘲弄。我不想吃一个在冷藏室里放了几个月的苹果来自新西兰的昆虫，或者超市三明治里的鸡肉可能来自泰国。”

文章链接：http://m.900614.com/news/show-95040.html